Информация о вознаграждении членов исполнительного органа и членов наблюдательного совета

Кузатув кенгаши учун тўланган мукофот ҳақида маълумот

Акциядорлар умумий йиғилиши қарорига асосан 2016 йилнинг соф фойдасидан, 102385,7минг минг.сўм Кузатув кенгашини мукофотлаш учун йўналтирилган ва қўйидагича тақсимланган:

Кузатув кенгаши раисига –  7 800 минг.сўм минг.сўм,

Информация о вознаграждении членов наблюдательного совета

В соответствии с решением общего собрания акционеров 50.197 тыс. сум по итогам 2016 года направлена на вознаграждение Исполнительному органу, членам Наблюдательного совета, Ревизионной комиссии, главному специалисту по корпоративным отношениям с акционерами и трудовому коллективу определяется согласно Положения «О материальном стимулировании Председателей и членов Исполнительного органа, Наблюдательного совета, а также членов трудового коллектива» и была распределена следующим образом:

 

Генеральному директору общества – Атаджанову Ш.Х.	4.000.000
Председателю Наблюдательного Совета – Бекмурадову Б.Х.	4.000.000
Членам наблюдательного совета: Мамасидикову М.М., Рашидову О.К., Худойкулову У.Ч., Сабирову Д.А., Назаровой Д.Т., Бурхановой Н.К., Минаварходжаевой А.Х., Субанову И.М.	3.200.000 х 8 = 25.600.000
Председателю и членам ревизионной комиссии: Уракову Р.Ф., Фазилову Ж.Р., Рустамбекову А.У..	500.000 х 3= 1.500.000
Трудовому коллективу:	15.097.000
Общая сумма вознаграждения	50.197.000

 

Information on the amount of remuneration to the supervisory board

In accordance with the decision of the general meeting of shareholders, 102385,7 thousand UZS  of the net profit received by the end of 2016 is aimed at rewarding the supervisory board and was distributed as follows:

The Chairman of the Supervisory Board 7 800 thousand sum

 

            Информация о вознаграждении членов исполнительного органа

В соответствии с решением общего собрания акционеров 33 100,0 тыс. сум  от полученной чистой прибыли по итогам 2016 года направлена на вознаграждение исполнительного органа.

Сумма вознаграждения была распределена между членами исполнительного органа в равных долях по 4 300,0 сум каждому.

 

Information on the amount of remuneration to the executive body

In accordance with the decision of the general meeting of shareholders, 33 100,0 thousand sums  of the net profit received by the end of 2016 are directed to the remuneration of the executive body.

The amount of remuneration was distributed among the members of the executive body in equal shares of 4 300,0 sums each

 

Ижроия орган учун тўланган мукофот ҳақида маълумот

Акциядорлар умумий йиғилиши қарорига кўра 2016 йилнинг соф фойдасидан 33 100,0 минг.сўм  ижрояорганнимукофотлашгайўналтирилган.

Мукофот пули ижроя органи аъзолари ўртасида ҳар бирига 4 300,0 минг сўм кўринишида тенг миқдорда тақсимланган.

Исполнительный орган

 

№	Ф.И.О	Должность и дата вступления	Дата рождения	Окончание ВУЗа / специальность
1	Атаджанов Шамурат Хангельдиевич	Генеральный директор	07.02.1962	1986г. Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта
2	Мирсагатов Миркобил Мирсаидович	Директор по производству и маркетингу	27.05.1962	1981г. Ташкентский техникум железнодорожного транспорта
3	Вакантно	Директор по перспективному развитию и инвестициям	Вакантно	Вакантно

 

 

Ижроия орган

 

№	Ф.И.О	Мансаби	Дата рождения	ОЎЮ тугатган йили
1	Атаджанов Шамурат Хангельдиевич	Бош директор	07.02.1962	1986й. Тошкент темирйўллари институти
2	Мирсагатов Миркобил Мирсаидович	Маркетинг ва ишлаб чикариш бўйича директор	27.05.1962	1981й. Тошкент темирйўллари институти
3	Вакантно	Инвестиция ва истиқболли ривожлантириш бўйича Директор развитию и инвестициям	Вакант	Вакант

 

Executive body

№	FULL NAME	Position and date of entry	Date of Birth	Graduation / specialty
1	Atadjanov Shamurat Khangeldievich	General director	07.02.1962	1986y. Tashkent Institute of Railway Engineers
2	Mirsagatov Mirkobil Mirsaidovich	Director for Production and Marketing	27.05.1962	1981y. Tashkent Institute of Railway Engineers
3	Vacant	Director for Future Development and Investment	Vacant	Vacant